2019年12月12日木曜日

モービー農場は、ジャングルだった









モモさん、モモさんのお兄さん、ソーピエ君、チーピュさんと私の5人がモービーの農園を訪れた。
こちらの人は、冬だから寒い寒いというけれど、木々の葉は緑、生い茂って立ち入ることを阻む。正にジャングル!!!
ここが我々の農園だ。
ドドさん(63才)がここを管理しているのだが、彼女の兄は、脳梗塞で動くことも話すこともできない。彼の世話をするだけで精いっぱいでとてもこのジャングルを管理できない。地主のニラチーさんから次のようなメッセージをいただいた。
Dear Kikue, It was very nice meeting with you at Mango Hill on 23rd Nov 2019, we got a wonderful time over there. I really appreciate you and Ichi for loving Myanmar people and long term assistance in education. I can see Ichi wants Myanmar people to be parfect in behavior and doing things. He is absolutely right, however, it is still far away right now. I admire you for your dream which is going to support farmers in organic farming. After I listened about your dream and Ichi's desire, I realized myself that I did not do enough and I should do more for Myanmar people in future. Moe told me what you and their team are trying to grow something in my land. I am happy to hear about that. Don't worry about me, I just want my land to be useful for others. Please let me know if you need any advice or assistance from me. I will collect and share some information with you regarding the organic farming soon. All the best and good luck! Please do take care of yourself. Nilar

モモさんは、我々が一泊するためのベッド、毛布、蚊帳から食料まですべてを準備してくださった。お兄さんとソーピエ君がそれと5人を車で運んでくださった。車は、スズキの軽トラックとトヨタのセダン。

我々は、ジャングルの開発計画を話し合った。
ソーピエ君は、情熱と行動力がある。我々の使用可能な土地を4区画に区切って、詳しく説明をした。
モノ、人、金の計画をより詳しく考えるという。

ミャンマー唯一の農業大学の先生であるラオ マ キン先生を彼は信頼している。これまでもいろいろと親切に相談に乗ってくださったそうで、彼女にアドバイスを受けて、私が帰国するまでには、数字を示すと約束した。

0 件のコメント:

コメントを投稿