2011年7月8日金曜日

ナマズが田んぼに!


50センチくらいのナマズが田んぼに入っていました。

昔は鮒や雷魚がよく入ったものですが、

最近では珍しくなりました。

かわいそうなので、抱っこして川に

返してあげました。

全然暴れないので、少し弱っていたのかも

しれません。

長生きしてねー。

A big catfish flowed into a paddy field.

I saw a lot of fish and catfish in the paddy field about 30 years ago.

But I couldn't see fish in the rice field lately.



Long time ago, Japanese believed

that a big catfish caused a earthquake underground.

Is it a symptom of another earthquake?






0 件のコメント:

コメントを投稿