ナムサン ペヤージ村 Peyaji Village ,Namsan Burma

右端の女性、山ほどお茶を摘んで山から帰ってきました。

カゴ一杯採ると50円、一日大体5杯採って約250円の所得になるそうです。

もし、お茶が自分の木だったら、カゴ一杯あたり100円稼げるそうです。

農民たちは急峻な山で、早朝から、暗くなるまでお茶摘みしています。

今年は、なぜだか需要が減って農民の手取りも減少気味と聞きました。

剪定しない伸び放題のお茶の木は、作業効率、品質向上

といった点で、問題があるのかと思いました。

Farmers pick up tea leaves all day 

and get 2500 kyats(about 3 dollars) per day.

Even small Paraung kids go to steep mountains 

and pick up tea leaves.