2011年6月23日木曜日

カチンの秘薬? a secret medicine of Kachin?

お皿の奥に見える緑色の豆。
カチン人の友人は、一回の食事で10粒ほど食べてしまいます。
これを食べると病気にならないし、どんな病気も治るそうです。
いただいてみると、とても苦くて10粒も食べられませんでした。

カチン人の友人は、しょっちゅう外国に出張していますが、
この豆を必ず持っていくそうです。
外国で、体調を崩しても、この豆を食べれば
すぐ治るそうです。

豆の名前を聞いたのですが、忘れてしまいました。

One of my Kachin friend takes 10 grains of the bean at one meal.
He said this beans cure all the diseases.
I also tried to eat a bean but it tasted so bitter.

'Good medicine really taste bitter.'

Unfortunately these beans are not available in Japan, I suppose.


0 件のコメント:

コメントを投稿