カブトムシはフランボワーズがお嫌い？ a beetle

なんだか夏バテ気味のカブトムシ。
フランボワーズをあげましたが、見向きもしないで
どこかへ行っちゃいました。
元気でいてね。

When I went out my garden this morning,
I found a tired beetle.
I think he suffers summer fatigue.

I tried to give him a framboise.
But he seems to dislike framboise and go somewhere.
I wonder he is fine or not now.